Mettre la bouche en voix

Boissière Anne

La démesure, c’est la bouche dévorante qui engloutit, le corps avec elle. La mesure, c’est la voix. D’un côté, la bouche ou l’illimité ; de l’autre, la voix ou la limite, y compris quand ça crie. L’illimité, c’est quand c’est tu – du verbe « taire », à proximité du verbe « tuer ». La limite,…

Die Stille : le cas de la Junon Ludovisi

Boissière Anne

Comme le dit Élisabeth Decultot dans le Vocabulaire européen de la philosophie, « Still » est un intraduisible, qui renvoie à la fois au silence et à l’immobilité. L’adjectif allemand a une histoire esthétique complexe, qui part d’un sens mystique à l’époque médiévale jusqu’à engager de célèbres débats sur la…

L’espace, cet étranger

Boissière Anne

L’espace n’est pas simplement l’étendue, selon une conception qui s’est affirmée à l’époque moderne et que Descartes a systématisée dans sa philosophie. L’espace a à voir avec une affectivité archaïque, renvoyant alors à une relation au monde qui échappe à la découpe des mots : il peut devenir source de…