Die Stille : le cas de la Junon Ludovisi
Comme le dit Élisabeth Decultot dans le Vocabulaire européen de la philosophie, « Still » est un intraduisible, qui renvoie à la fois au silence et à l’immobilité. L’adjectif allemand a une histoire esthétique complexe, qui part d’un sens mystique à l’époque médiévale jusqu’à engager de célèbres débats sur la…